De la Concientización A la Acción

En el Cuidado y los Resultados de la Lesión Cerebral Traumática

A doctor wearing a mask, checking a skull x-ray.
overlay

Una Lesión que Puede Cambiar Todo

Un veterano regresa a casa tras años de servicio, cargando con heridas invisibles. Un adolescente choca contra otro jugador durante un partido de fútbol americano un viernes por la noche. Un adulto mayor resbala al salir de la ducha. Un conductor sufre un accidente con otro vehículo. Estos momentos son diferentes, pero comparten algo en común: cada uno de ellos puede derivar en una lesión cerebral traumática (LCT).

Las lesiones cerebrales pueden ocurrir de inmediato y sin previo aviso. Usted podría estar a tan solo una lesión de sufrir una LCT, independientemente de su edad, sus antecedentes o su estilo de vida. Cada mes de marzo, el Mes de Concientización sobre las Lesiones Cerebrales reúne a las comunidades bajo una misma bandera. A través de la concientización y la acción, podemos ayudar a:

  • Prevenir las lesiones cerebrales traumáticas tomando medidas de seguridad desde el principio.
  • Reducir los desafíos que enfrenta una persona después de una lesión.
  • Aumentar el apoyo que ayuda a las personas a recuperarse y reconstruir sus vidas.

Comprender las Lesiones Cerebrales Traumáticas 

El National Institute of Neurological Disorders and Stroke define la lesión cerebral traumática (LCT) como una lesión cerebral causada por una fuerza externa. Las LCT son un tipo de lesión cerebral adquirida (LCA). Las LCA también abarcan factores internos de naturaleza no traumática; estos pueden incluir derrame cerebral, tumores, infecciones o la falta de oxígeno.

No existen dos lesiones cerebrales idénticas. La manera en que dichas lesiones afectan a una persona y cómo se manifiestan en la vida cotidiana puede variar considerablemente.

Las lesiones cerebrales traumáticas pueden afectar a cualquier persona, sin importar la etapa de la vida. Sin embargo, ciertos grupos presentan un riesgo mayor. Los siguientes grupos muestran las tasas más elevadas de hospitalización y mortalidad asociadas a este tipo de lesiones.

  • Adultos mayores de 75 años
  • Personas de color, especialmente las comunidades indígenas estadounidenses y nativas de Alaska.
  • Miembros activos de las fuerzas armadas y veteranos.
  • Personas involucradas en el sistema de justicia que se encuentran en centros correccionales o de detención.
  • Personas que viven en la calle.
  • Sobrevivientes de violencia doméstica.
A doctor showing the results of a brain MRI

En Carolina del Norte, 16,716 beneficiarios de Medicaid de todas las edades viven con una lesión cerebral traumática (LCT). El panel de datos sobre LCT del Departamento de Salud y Servicios Humanos del estado destaca la magnitud de las personas afectadas por este tipo de lesión.

Sin embargo, estas cifras solo cuentan una parte de la historia. Estas cifras no incluyen a las personas que no tienen seguro médico ni las que nunca recibieron un diagnóstico formal. En muchos casos, una LCT no se identifica de inmediato, lo que puede retrasar el acceso a la atención y al apoyo necesarios.
Comprender cuán frecuentes y diversas pueden ser estas lesiones es un primer paso esencial. Las lesiones cerebrales no son raras ni se limitan a un grupo específico de personas o experiencias; pueden afectar a cualquiera, en cualquier momento.

¡Detengan las caídas de inmediato!

Video en Inglés

Prevención de accidentes y LCT

Unos sencillos pasos pueden marcar una gran diferencia a la hora de protegernos a nosotros mismos y a nuestros seres queridos, a la vez que reducimos los riesgos:

  • Prevenga caídas en el hogar: utilice pasamanos, mejore la iluminación y elimine los obstáculos que puedan provocar tropiezos, como alfombras sueltas.
  • Utilice siempre el cinturón de seguridad: abrocharse el cinturón reduce el riesgo de sufrir lesiones cerebrales y corporales graves en caso de accidente.
  • Utilice casco: Use un casco que le quede bien cuando monte en bicicleta, conduzca motocicletas o practique deportes de contacto.
  • Cuida tu salud mental: La prevención del suicidio es fundamental para prevenir las lesiones cerebrales traumáticas. El apoyo y los recursos son esenciales. Consulta la capacitación gratuita de Primeros Auxilios en Salud Mental de Trillium o My Learning Campus para aprender a cuidarte a ti mismo y a los demás. 
  • Proteja a los niños y a los adultos mayores: estos grupos tienen un mayor riesgo de sufrir caídas y lesiones.

La vida después de una lesión: los desafíos ocultos

El momento en que una lesión ocurre es solo el comienzo. Lo que sucede a consecuencia puede influir en todo lo que pase después.  Recibir atención médica de inmediato tras una lesión en la cabeza es esencial, ya que incluso las lesiones que parecen leves pueden tener efectos duraderos. El cuidado temprano ayuda a identificar qué está pasando en el cerebro y, además, crea algo muy importante: un registro. Documentar una lesión cerebral puede abrir la puerta a servicios, apoyos y adaptaciones en el futuro.

Sin esa documentación, muchas personas se enfrentan a una barrera adicional. Pueden intuir que algo no está bien, pero les resulta difícil explicarlo, demostrarlo u obtener la ayuda que necesitan.

Aquí es donde la autodefensa cobra importancia. Hablar sobre los síntomas, hacer preguntas y dar seguimiento con los profesionales de la salud puede marcar la diferencia. El apoyo de familiares, cuidadores y equipos de atención médica suele ser fundamental para que las personas sean escuchadas y accedan a la atención necesaria.

Por qué la concientización es importante: La historia de resiliencia y esperanza de Molly

Una mujer en sillas de ruedas sonriendo a la cámaraLa vida de Molly cambió drásticamente tras sufrir una lesión cerebral traumática en 2024. Su familia ha sido testigo de cómo la recuperación puede afectar la movilidad, la memoria, el estado de ánimo y la independencia.

Gracias al apoyo de la atención coordinada, Trillium ha ayudado a Molly y a su familia a acceder a servicios y recursos durante su recuperación. Esperan que una mayor concienciación ayude a más personas a comprender cómo es la vida después de una lesión cerebral traumática y por qué la compasión es importante.

Para muchas personas, los desafíos de una lesión cerebral traumática no siempre son visibles. Por fuera alguien puede parecer que no le está pasando nada, pero experimenta cambios significativos en su forma de pensar, sentir y funcionar en el día a día.

Desafíos cognitivos

  • Problemas de memoria o concentración.
  • Dificultad para organizar los pensamientos o tomar decisiones.
  • Procesamiento más lento de la información

Cambios Emocionales y de Comportamiento

  • Cambios de humor, ansiedad o depresión.
  • Irritabilidad o frustración.
  • Cambios en la personalidad o en las interacciones sociales.

Síntomas Físicos

  • Dolores de cabeza o mareos
  • Fatiga o baja energía.
  • Sensibilidad a la luz o al ruido.
  • Cambios en los patrones de sueño.

Estos síntomas pueden afectar prácticamente todos los aspectos de la vida diaria. Tareas que antes eran rutinarias, como ir al trabajo o administrar el hogar, pueden volverse más difíciles. Es posible que se produzcan cambios en la situación de vivienda de una persona si necesita apoyo adicional o un entorno más seguro. Gestionar la vivienda, el transporte y el acceso a una atención médica constante puede convertirse en un desafío de todo el tiempo.

Para las familias y los cuidadores, el cambio también puede resultar desconcertante. Los seres queridos suelen asumir nuevos roles, ayudando a gestionar los cuidados y brindando apoyo diario, todo ello mientras se adaptan a los cambios en la persona que conocen.

La recuperación no es lineal. El progreso puede llevar tiempo y las necesidades pueden cambiar durante el proceso. Para muchos, el camino tras una lesión cerebral no se trata solo de sanar, sino también de aprender a desenvolverse en una nueva forma de vida.

Cómo Trillium Apoya a sus Afiliados con LCT

Tras una lesión cerebral, saber a dónde acudir puede ser una de las partes más difíciles. En Trillium Health Resources, el enfoque comienza con una idea sencilla: no hay una puerta equivocada para obtener ayuda.

Una persona puede comunicarse directamente con la línea de Servicios al Afiliado y Beneficiario de Trillium al 1-877-685-2415. Un familiar puede hablar con un miembro de nuestro personal en un evento comunitario para expresar sus inquietudes. Un proveedor o socio comunitario puede hacer un referimiento. A partir de ahí, Trillium trabaja para comprender las necesidades de la persona y conectarla con los servicios adecuados.

Los administradores de casos desempeñan un papel fundamental en este proceso. Ellos ayudan a las personas y a las familias a afrontar situaciones que pueden resultar muy menudo abrumadoras. Esto puede incluir explicar los servicios disponibles y coordinar los cuidados entre varios proveedores. Para muchos afiliados, también implica identificar necesidades que van más allá del cuidado médico, como es una vivienda estable, transporte o apoyo diario que influye en la salud y el bienestar.

Para las personas que viven con LCT, las necesidades rara vez son simples. Una persona puede necesitar ayuda para gestionar sus citas médicas y, al mismo tiempo, adaptarse a los cambios en su memoria. Otra puede necesitar ayuda para reincorporarse al trabajo o mantener su independencia en casa. Trillium integra todas estas necesidades.  

Encuentre su Comunidad y Ayuda

a woman infront of an audience presenting TULA

Los grupos de apoyo ayudan a las personas con LCT y a sus cuidadores a conectarse y a encontrar apoyo práctico. El personal de Trillium asistió recientemente a un grupo de apoyo para lesiones cerebrales en el New Hanover Rehabilitation Hospital. Novant Health organiza este grupo en Wilmington.

El personal de Trillium realizó una presentación sobre el Trillium Ultimate Living Assistant (TULA). Los dispositivos TULA pueden asistir a las personas con LCT mediante recordatorios diarios, mantenerlas conectadas y fomentar su independencia.

a woman infront of an audience presenting TULA

El apoyo en cada persona se expresa de manera diferente. El apoyo para los cuidadores puede significar terapia o relevo. Para otros, puede incluir servicios residenciales o apoyo laboral. Las necesidades suelen persistir mucho después de la lesión inicial, a medida que las personas se adaptan a la vida diaria con su lesión cerebral traumática. Los gestores de atención personalizada ayudan a guiar este proceso. Trabajan junto con las familias y los cuidadores para conectar recursos y gestionar la atención.

Vivir con una lesión cerebral puede ser complejo. Encontrar apoyo no debería serlo. Al acompañar a las personas en su proceso y ayudarlas a dar el siguiente paso, Trillium trabaja para garantizar que nadie tenga que recorrer ese camino solo.

Esperanza, Progreso y Avanzar hacia el Futuro

La concienciación sobre las lesiones cerebrales traumáticas sigue creciendo, al igual que la comprensión de cómo reconocerlas y responder a ellas. La detección temprana, la atención médica oportuna y la documentación adecuada pueden marcar una gran diferencia para obtener el apoyo necesario. Igual de importante es saber cuándo hablar, hacer preguntas y buscar atención médica.

Trillium continúa consolidando estos avances. Una próxima Guía de Recursos sobre Lesiones Cerebrales Traumáticas ayudará a personas, familias y profesionales a comprender mejor los servicios disponibles, acceder a la atención médica y encontrar apoyo en sus comunidades. Al fortalecer el acceso a la información y conectar a las personas con los recursos adecuados en el momento oportuno, Trillium trabaja para que el camino a seguir sea más claro.

La recuperación tras una lesión cerebral es diferente para cada persona, pero nadie tiene que afrontarla solo. Con mayor información, una mejor conexión con los servicios de atención médica y apoyo continuo, las personas con lesión cerebral traumática pueden seguir adelante con confianza, estabilidad y esperanza.

Recursos adicionales para personas con LCT

Para obtener más información sobre los servicios de Trillium para personas con lesión cerebral traumática (LCT), visite la página de LCT en nuestro sitio web. También puede visitar My Learning Campus para acceder a los siguientes cursos gratuitos sobre nuestros servicios.

  • Capacitación sobre exención de lesiones cerebrales traumáticas para miembros.
  • Beneficios con fondos estatales para niños con discapacidades intelectuales y del desarrollo (DID) y/o LCT.
  • Beneficios con fondos estatales para adultos con DID y/o LCT.
  • Medicaid para niños con con DID y/o LCT.
  • Medicaid (sin financiamiento para NC Innovations) para adultos con DID y/o LCT.

Organizaciones y Socios Comunitarios para LCT